{"id":748,"date":"2016-12-19T18:16:52","date_gmt":"2016-12-19T18:16:52","guid":{"rendered":"http:\/\/oldals.thedev.ca\/support-services\/inside-of-ontario\/equipment\/"},"modified":"2021-08-11T15:36:28","modified_gmt":"2021-08-11T19:36:28","slug":"dequipement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/","title":{"rendered":"\u00c9quipement"},"content":{"rendered":"<p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la SLA aide les personnes atteintes de cette maladie \u00e0 composer avec des d\u00e9fis quotidiens comme leur mobilit\u00e9 r\u00e9duite et la diminution de leurs capacit\u00e9s de communication, ainsi qu&#8217;\u00e0 conserver leur ind\u00e9pendance. L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 certaines pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9quipement et \u00e0 des appareils fonctionnels est essentiel \u00e0 votre s\u00e9curit\u00e9, votre confort et votre fonctionnement \u00e0 titre de personne vivant avec la SLA.<\/p>\n<p>Le programme d&#8217;\u00e9quipement de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la SLA vous fournit l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 des pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9quipement fonctionnelles de base et essentielles des fa\u00e7ons suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Programme de pr\u00eat d&#8217;\u00e9quipement<\/li>\n<li>Programmes d&#8217;aide au financement pour la location d&#8217;\u00e9quipement<\/li>\n<li>Programme de financement flexible pour l&#8217;obtention de petites pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9quipement pour la salle de bain<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir davantage au sujet du programme d&#8217;\u00e9quipement et d\u00e9terminer si vous y \u00eates admissible, veuillez consulter la section <a href=\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Equipment-Program-Overview-and-Information-August-2017_FR_AAW_Revised_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aper\u00e7u du programme<\/a>.<\/p>\n<h2>Comment pr\u00e9senter une demande<\/h2>\n<p>Pour vous pr\u00e9valoir du programme d\u2019\u00e9quipement de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la SLA, veuillez demander \u00e0 votre ergoth\u00e9rapeute, \u00e0 votre physioth\u00e9rapeute ou \u00e0 un autre sp\u00e9cialiste de veuillez remplir ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Funding-Assistance-Form-07-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulaire de demande d&#8217;aide financi\u00e8re pour l&#8217;obtention d&#8217;\u00e9quipement<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Loan-Application-Form-07-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulaire de demande d&#8217;\u00e9quipement<\/a>\u00a0(en anglais seulement)\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ALS-Canada-Loan-Wheelchair-Specification-Form-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulaire de caract\u00e9ristiques du fauteuil roulant<\/a> (en anglais seulement) *\u00a0le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Veuillez noter :<\/strong> pour l&#8217;obtention de petites pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9quipement pour la salle de bain en vertu du programme de financement flexible, veuillez indiquer le ou les articles voulus sur le Formulaire de demande d&#8217;\u00e9quipement. Nos coordonnateurs des services aux clients traiteront votre demande.<\/p>\n<p>Une fois les formulaires remplis, veuillez nous les retourner par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:equipment@oldals.thedev.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">equipment@oldals.thedev.ca<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9copieur au 416-497-8545 ou au 1-888-490-1232.<\/p>\n<h2>\u00c9quipement disponible<\/h2>\n<p>Veuillez consulter la liste ci-dessous ou <a href=\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Equipment-Catalogue-Full-version-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le catalogue d&#8217;\u00e9quipement de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la SLA<\/a>\u00a0(en anglais seulement) pour plus de renseignements sur les pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9quipement offertes en vertu de notre programme.<\/p>\n<h3>Aide \u00e0 la mobilit\u00e9 et l\u00e8ve-personnes<\/h3>\n<ul>\n<li>Marchettes<\/li>\n<li>Fauteuils roulants<\/li>\n<li>Scooters<\/li>\n<li>Rampes d&#8217;acc\u00e8s<\/li>\n<li>L\u00e8ve-personnes<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes de rails au plafond<\/li>\n<li>Monte-escaliers droits<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9quipement pour la chambre \u00e0 coucher et autre<\/h3>\n<ul>\n<li>Lits d&#8217;h\u00f4pital<\/li>\n<li>Matelas and syst\u00e8mes de pr\u00e9vention des escarres<\/li>\n<li>Fauteuils releveurs<\/li>\n<li>Dispositifs de communication de base<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Aide dans la salle de bain<\/h3>\n<ul>\n<li>Chaises d&#8217;aisance<\/li>\n<li>Chaises \u00e9l\u00e9vatrices pour baignoire<\/li>\n<li>Planches et bancs de transfert<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Veuillez noter que le programme d&#8217;\u00e9quipement de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la SLA n&#8217;est pas un programme d&#8217;essai. Autrement dit, nous ne pr\u00eatons aucune pi\u00e8ce d&#8217;\u00e9quipement pour vous permettre de les mettre \u00e0 l&#8217;essai et de d\u00e9terminer celles qui vous conviennent le mieux. Plut\u00f4t, nous facilitons l&#8217;obtention de pr\u00eats ou d&#8217;aide au financement aux personnes apr\u00e8s que leurs besoins ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s et qu&#8217;une pi\u00e8ce d&#8217;\u00e9quipement leur a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9e par un sp\u00e9cialiste.<\/p>\n<p>Pour faire un don d&#8217;\u00e9quipement \u00e0 ce programme, veuillez visiter la <a href=\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/facons-de-donner\/faites-un-don-dequipement\/\">page des Dons<\/a><a href=\"https:\/\/secure.e2rm.com\/registrant\/DonationPage.aspx?EventID=214165&amp;LangPref=fr-CA&amp;Referrer=http%3a%2f%2foldals.thedev.ca%2fsupport-services%2finside-of-ontario%2fequipment%2f%3fpreview_id%3d401%26preview_nonce%3d5ca3732e09%26preview%3dtrue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la SLA aide les personnes atteintes de cette maladie \u00e0 composer avec des d\u00e9fis quotidiens comme leur mobilit\u00e9 r\u00e9duite et la diminution de leurs capacit\u00e9s de communication, ainsi qu&#8217;\u00e0 conserver leur ind\u00e9pendance. L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 certaines pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9quipement et \u00e0 des appareils fonctionnels est essentiel \u00e0 votre s\u00e9curit\u00e9, votre confort et votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":711,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/two_column.php","meta":{"_acf_changed":false,"_stc_notifier_status":"","_stc_notifier_sent_time":"","_stc_notifier_request":false,"_stc_notifier_prevent":false,"_stc_subscriber_keywords":"","_stc_subscriber_search_areas":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9quipement &#8211; ALS Society of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipement &#8211; ALS Society of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la SLA aide les personnes atteintes de cette maladie \u00e0 composer avec des d\u00e9fis quotidiens comme leur mobilit\u00e9 r\u00e9duite et la diminution de leurs capacit\u00e9s de communication, ainsi qu&#8217;\u00e0 conserver leur ind\u00e9pendance. L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 certaines pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9quipement et \u00e0 des appareils fonctionnels est essentiel \u00e0 votre s\u00e9curit\u00e9, votre confort et votre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALS Society of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-11T19:36:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/\",\"url\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/\",\"name\":\"\u00c9quipement &#8211; ALS Society of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-19T18:16:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T19:36:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services et soutien\",\"item\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/support-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En Ontario\",\"item\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/support-services\/inside-of-ontario\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c9quipement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/\",\"name\":\"ALS Society of Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipement &#8211; ALS Society of Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipement &#8211; ALS Society of Canada","og_description":"La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la SLA aide les personnes atteintes de cette maladie \u00e0 composer avec des d\u00e9fis quotidiens comme leur mobilit\u00e9 r\u00e9duite et la diminution de leurs capacit\u00e9s de communication, ainsi qu&#8217;\u00e0 conserver leur ind\u00e9pendance. L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 certaines pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9quipement et \u00e0 des appareils fonctionnels est essentiel \u00e0 votre s\u00e9curit\u00e9, votre confort et votre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/","og_site_name":"ALS Society of Canada","article_modified_time":"2021-08-11T19:36:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/","url":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/","name":"\u00c9quipement &#8211; ALS Society of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-12-19T18:16:52+00:00","dateModified":"2021-08-11T19:36:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/services-et-soutien\/en-ontario\/dequipement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services et soutien","item":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/support-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En Ontario","item":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/support-services\/inside-of-ontario\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c9quipement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/","name":"ALS Society of Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14190,"href":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748\/revisions\/14190"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldals.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}